新聞網(wǎng)訊　6月4日，《中國(guó)民族志》在蒙古國(guó)正式出版發(fā)行，發(fā)行儀式在蒙古國(guó)烏蘭巴托大學(xué)舉行。本書(shū)中文主編楊圣敏教授，副主編、教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地中央民族大學(xué)中國(guó)少數(shù)民族研究中心主任丁宏教授在線(xiàn)上出席發(fā)行儀式。蒙古國(guó)烏蘭巴托大學(xué)校長(zhǎng)白嘎力賽罕，本書(shū)基里爾蒙古文譯文版翻譯團(tuán)隊(duì)在現(xiàn)場(chǎng)出席儀式。

發(fā)布儀式現(xiàn)場(chǎng)

線(xiàn)上發(fā)布儀式

　　白嘎力賽罕對(duì)楊圣敏教授、丁宏教授和《中國(guó)民族志》中文版全體編寫(xiě)人員，以及中央民族大學(xué)、中國(guó)少數(shù)民族研究中心表示感謝，并介紹出版基里爾蒙古文版的重要意義及學(xué)術(shù)價(jià)值，希望今后雙方進(jìn)一步加強(qiáng)學(xué)術(shù)交流與合作。

楊圣敏教授致辭

　　楊圣敏在致辭中對(duì)烏蘭巴托大學(xué)翻譯團(tuán)隊(duì)表示祝賀和感謝。他表示，《中國(guó)民族志》是中國(guó)高校中使用多年的教科書(shū)，在高校以外也具有廣泛讀者，至今已修訂再版多次。該書(shū)還被翻譯成韓文出版，英文版、波斯文版的翻譯也已完成即將出版。參與此書(shū)編寫(xiě)的十幾位教授都是從事中國(guó)民族研究的學(xué)者，他們綜合學(xué)界和個(gè)人多年的相關(guān)研究，特別是根據(jù)自身多年實(shí)地的調(diào)查，比較全面地介紹了中國(guó)56個(gè)民族的族源、文化、經(jīng)濟(jì)、人口、生活習(xí)俗、宗教等各方面情況，通過(guò)這本書(shū)，讀者可以從民族角度對(duì)中國(guó)有更多了解。

《中國(guó)民族志》（基里爾蒙古文版）封面

　　蒙古國(guó)科學(xué)院副院長(zhǎng)、國(guó)家功勛科學(xué)家其倫巴特爾院士，俄聯(lián)邦布里亞特共和國(guó)功勛科學(xué)家策仁汗達(dá)教授，烏蘭巴托大學(xué)額爾登巴圖教授先后致辭。

　　《中國(guó)民族志》基里爾蒙古文譯文版由蒙古國(guó)烏蘭巴托大學(xué)翻譯團(tuán)隊(duì)翻譯完成。